KULINARNE REWOLUCJE W FILII MBP W SMĘGORZOWIE

Kobieta pokazuje grupie przyprawę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman shows a spice to the group.

O tym, że gotowanie to wspaniała zabawa mogli przekonać się czytelnicy smęgorzowskiej biblioteki. 10 października odbyły się małe warsztaty kulinarne. Wszyscy, którzy przybyli, mieli przyjemność pod czujnym okiem smęgorzowskiego „MasterChefa” – pani Teresy Rygielskiej wiceprzewodniczącej Stowarzyszenia Kobiet Wsi Smęgorzów, ugotować tradycyjną zupę ziemniaczaną wg Jej przepisu. Od czterech lat króluje ona na Święcie Ziemniaka w naszej miejscowości. Pani Teresa zdradziła młodym adeptom sztuki kulinarnej przepis na zupę o nazwie „Rzodkie zimnioki”. Tylko, cicho to tajemnica !!! Dzieci poznały również zasady bezpieczeństwa i higieny pracy w kuchni oraz sposób planowania i organizacji pracy. Uczestnicy spotkania z dużym zaangażowaniem pracowali: obierali warzywa, kroili je, łączyli znane i mniej znane smaki. Zadbali, aby zupa była ładnie podana i skonsumowana w pięknej sali.  Zupa o nazwie „Rzodkie zimnioki” zniknęła w jednej  chwili, była tak pyszna. Nasze spotkanie doprawione szczyptą dobrego humoru, garścią gwaru i dużą ilością zaciekawienia, było okazją do nauki przez wspólną zabawę. Dziękujemy jeszcze raz pani Teresie Rygielskiej za poświęcony nam czas   i zapraszamy ponownie.

 

Fotoreportaż: 
Dziewczynki z uwagą obserwują kobietę. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls attentively watch the woman.Dziewczynki z uwagą obserwują kobietę. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls attentively watch the woman.Dziewczynki sięgają po ziemniaki w koszyku. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls reach for potatoes in the basket.Dziewczynka obiera ziemniaki. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl peels potatoes.Dziewczynka w pośpiechu. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl in a hurry.Grupa wspólnie obiera ziemniaki. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group peels potatoes together.Grupa wspólnie obiera ziemniaki. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group peels potatoes together.Dziewczynki myją warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls wash vegetables.Dziewczynka rozkłada przyprawy na stole. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl arranges spices on the table.Dziewczynki pozują do zdjęcia. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls pose for a photo.Kobieta prezentuje grupie dzieci. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman presents something to a group of children.Grupa wspólnie obiera ziemniaki. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group peels potatoes together.Grupa wspólnie obiera warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group peels vegetables together.Kobieta przemawia do grupy. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman speaks to the group.Wspólne obieranie ziemniaków. Tekst alternatywny w języku angielskim: Peeling potatoes together.Wspólne obieranie ziemniaków. Tekst alternatywny w języku angielskim: Peeling potatoes together.Dziewczynka obserwuje jak kobieta kroi ziemniaki na mniejsze kawałeczki. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl watches as the woman cuts potatoes into smaller pieces.Kobieta pomaga dziewczynce w trzymaniu dzbanka. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman helps a girl hold a jug.Składniki. Tekst alternatywny w języku angielskim: Ingredients.Chłopiec kroi ziemniaki. Tekst alternatywny w języku angielskim: A boy cuts potatoes.Dziewczynki wspólnie przemywają pietruszkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls rinse parsley together.Kobieta pomaga grupie kroić ziemniaki na mniejsze kawałki. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman helps the group cut potatoes into smaller pieces.Dziewczynki obierają warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls peel vegetables.Dziewczynka obiera marchewkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl peels a carrot.Grupa wspólnie obiera warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group peels vegetables together.Dziewczynka kroi ziemniaki na mniejsze kawałki pod okiem kobiety. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl cuts potatoes into smaller pieces under the supervision of a woman.Dziewczynka obiera marchewkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl peels a carrot.Dziewczynki obierają warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls peel vegetables.Kobieta pomaga dziewczynka kroić warzywa. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman helps a girl cut vegetables.Dziewczynka wsypuje pokrojone kawałki do miski. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl puts the chopped pieces into a bowl.Dziewczynki wspólnie kroją warzywa na mniejsze kawałki. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls cut vegetables into smaller pieces together.Dziewczynka kroi ziemniaki na mniejsze kawałki. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl cuts potatoes into smaller pieces.Grupa wspólnie pracuje. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group works together.Grupa wspólnie pracuje. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group works together.Dziewczynki kroją pietruszkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: The girls cut parsley.Dziewczynka kroi pietruszkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl cuts parsley.Kobieta pokazuje dziewczynce jak kroić pietruszkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman shows a girl how to cut parsley.Kobieta przedstawia grupie zupę w garnku. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman presents a pot of soup to the group.Kobieta podaje dziewczynce słoik. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman hands a jar to a girl.Dziewczynka obserwuje jak kobieta dodaje składnik do miski. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl watches as the woman adds an ingredient to the bowl.Grupa obserwuje jak kobieta jak kobieta dodaje składnik do miski. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group watches as the woman adds an ingredient to the bowl.Kobieta podaje miskę grupie. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman hands a bowl to the group.Dziewczynka kroi pietruszkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl cuts parsley.Grupa wraz z kobietą składają serwetki. Tekst alternatywny w języku angielskim: The group, together with the woman, folds napkins.Dziewczynka składa serwetkę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl folds a napkin.Dziewczynka przeciera talerze. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl wipes plates.Kobieta miesza zupę. Tekst alternatywny w języku angielskim: A woman stirs the soup.Gotowa zupa. Tekst alternatywny w języku angielskim: Finished soup.Gotowa zupa. Tekst alternatywny w języku angielskim: Finished soup.Wspólna uczta. Tekst alternatywny w języku angielskim: A shared feast.Wspólna uczta. Tekst alternatywny w języku angielskim: A shared feast.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Dziewczyna podarowuje prezent kobiecie. Tekst alternatywny w języku angielskim: A girl gives a present to a woman.Wspólne zdjęcie z kobietą. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo with the woman.Wspólne zdjęcie grupowe. Tekst alternatywny w języku angielskim: A group photo.