Miejska Biblioteka Publiczna

Oman, państwo dla Polaków praktycznie obce. Zazwyczaj niewiele o nim wiemy: leży na Półwyspie Arabskim, w połowie oblewają go morza Arabskie i Omańskie, jego bogactwem jest ropa naftowa, a sporą część jego powierzchni zajmuje teren pustynny. Znany jest z konserwatyzmu, silnych relacji rodzinnych, w których kobiety są zależne do ojców i mężów oraz łatwych pieniędzy dla rodowitych Omańczyków i zagranicznych inwestorów.

„W cieniu minaretów” to książka autorstwa Marka Pindrala, znanego podróżnika, który odwiedził już znaczną część globu, a w samym Omanie spędził ponad 1000 dni. Przybliża świat arabski bez upiększeń, ale i bez niechęci czy uprzedzeń. W prosty sposób ukazuje odmienność, czasem pociągającą, momentami niepokojącą z głównymi wątkami zogniskowanymi wokół Islamu. Bohaterzy to jednak nie tylko sami Omańczycy, ale także liczni emigranci. Pindral dokłada starań, by przybliżyć Oman widziany oczami mieszkańców i przedstawić różne jego oblicza. Jak można przypuszczać autor mierzy się z sytuacją kobiet, ale spogląda również na życie młodego pokolenia Omańczyków, które przeżywa rozmaite frustracje związane z religijnymi nakazami i zakazami.

Chociaż nie jest to typowy, tradycyjny przewodnik turystyczny to otrzymamy wiedzę o gejzerach i delfinach, perfumach droższych od samochodów, staniemy na najwyższej górze i zejdziemy do wioski w głębokim kanionie, zobaczymy wyścigi wielbłądów, poznamy pogranicze z Jemenem skąd królowa Saby wiozła Salomonowi kadzidło. Dostaniemy również i inną odsłonę Omanu, pomijaną przez pilotów wycieczek i foldery turystyczne. Znajdą się w niej pracownicy z Indii, Pakistanu, Bangladeszu żyjący w trudnych, nie zawsze godnych warunkach. To ich praca stoi za olśniewającymi wieżowcami, futurystycznymi budowlami i innymi wspaniałościami będącymi wizytówkami bogatych państw Półwyspu Arabskiego. Bywa, że Omańczycy z pogardą traktują tamtych wyznawców islamu wyłącznie z powodu innej narodowości.

Autor nie ucieka od pytań o granice tolerancji starając się równocześnie zrozumieć odmienności. Bez stronniczości, złośliwości chce wyłonić Oman z mgły niedopowiedzeń ukazując rzetelny jego obraz poprzez rozmowy z jego mieszkańcami, dyskusje dotyczące fundamentalnych spraw, takich jak treści zawarte w Koranie, problemy współczesnej cywilizacji muzułmańskiej, kwestie gospodarcze i obyczajowe. Publikacja jest zatem zapisem spostrzeżeń człowieka Zachodu pragnącego zrozumieć tok myślenia, zwyczaje, tradycje tych, u których gości.

Pindral do poruszanych tematów stara się podejść analitycznie, bez narzucania własnych poglądów. Tej starannie wydanej publikacji towarzyszą cytaty z Koranu, a jej uzupełnienie stanowi liczne zdjęcia, wykonane przez autora.  Należy podkreślić świetne przygotowanie Pindrala do podróży pod względem znajomości Koranu i zwyczajów. Dzięki łatwości w nawiązywaniu znajomości nie jeden raz uczestniczył w zdarzeniach zarezerwowanych wyłącznie dla Omańczyków.

Autorka tekstu i zdjęcia: Anna Hudyka. Recenzję oraz fotografię przygotowano na zlecenie Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Kozaczkowej w Dąbrowie Tarnowskiej w ramach odbywania stażu.