"ZAŚPIEWAJMY MAŁEMU..." - STYCZNIOWY PORANEK Z BAJKĄ

Wysłane przez MBP3 w piątek 10 sty 2025r.
Piątka dziewczynek przebranych za aniołki tańczy na scenie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Five girls dressed as angels dance on the stage.

Styczeń dla Oddziału dla Dzieci to tradycyjne spotkanie przy żłobku małego Jezusa i wspólne kolędowanie z najmłodszymi, jak i dorosłymi przyjaciółmi naszej biblioteki.
O bożonarodzeniowym cudzie opowiedziały nam "Słowiczki" z Przedszkola Niepublicznego Ochronka w Dąbrowie Tarnowskiej przygotowane do występu przez panie: Agatę Mol, Annę Frączek i Agnieszkę Gajdę.
Wśród solistów znalazły się Patrycja Rachmaciej i Emilia Waag, które reprezentowały 6-24 Hufiec Pracy w Dąbrowie Tarnowskiej, a z Warsztatów Terapii Zajęciowej w Dąbrowie Tarnowskiej i Środowiskowego Domu Samopomocy w Oleśnicy kolędy wyśpiewały zespoły przy akompaniamencie na żywo.
Na zaproszenie biblioteki odpowiedzieli także dyrektorzy, wychowawcy, pracownicy i pozostali podopieczni wyżej wymienionych placówek, jak i również Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Krzysztof Kaczmarski, który pogratulował wszystkim zaangażowania w to wyjątkowe spotkanie w ramach "Poranka z Bajką".
Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w kontynuowanie tej świąteczno-noworocznej akcji w Oddziale dla Dzieci.

Fotoreportaż: 
Cztery osoby na widowni. Są ubrane w stroje ludowe i uśmiechają się do zdjęcia. Alternatywny tekst w języku angielskim: Four people in the audience. They are wearing folk attire and they are smiling for the picture.Kobieta stoi obok dwójki dzieci i mówi do mikrofonu przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman stands next to two children and speaks into the microphone in front of the audience.Kobieta stoi obok dwójki dzieci i mówi do mikrofonu przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman stands next to two children and speaks into the microphone in front of the audience.Zdjęcie przedstawia trójkę dzieci. Jeden z chłopców przebrany jest za Józefa, drugi za osiołka. Obok nich idzie dziewczynka przebrana za Maryję. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are three children in the picture. One of the boys is dressed as St. Joseph, and the other is dressed as a donkey. Next to them walks a girl dressed as Holy Mary.Zdjęcie przedstawia sześć dziewczynek w białych sukienkach. Stojąc, składają ręce. Alternatywny tekst w języku angielskim: The picture shows six girls in white dresses. They are folding their hands while standing.Zdjęcie przedstawia trójkę dzieci. Jeden z chłopców przebrany jest za Józefa, drugi za owieczkę. Obok nich idzie dziewczynka przebrana za Maryję. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are three children in the picture. One of the boys is dressed as St. Joseph, and the other is dressed as a sheep. Next to them walks a girl dressed as Holy Mary.Zdjęcie przedstawia grupę dziewczynek w białych sukienkach. Stojąc, składają ręce. Alternatywny tekst w języku angielskim: The picture shows group of girls in white dresses. They are folding their hands while standing.Dziewczynka mówi do mikrofonu przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A girls speaks into the microphone in front of the audience.Na zdjęciu widać siedmioro dzieci. Dwóch chłopców przebranych za owieczki, oraz chłopczyk przebrany za Józefa, i dziewczynka przebrana za Maryję. Z tyłu stoją również trzy dziewczynki przebrane za aniołki. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are seven children in the picture. Two of the boys are dressed as sheep, another boy is dressed as St. Joseph, and a girl is dressed as Holy Mary. there are also three girls in the background, dressed as angels.Piątka dziewczynek przebranych za aniołki tańczy na scenie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Five girls dressed as angels dance on the stage.Czwórka dziewczynek przebranych za aniołki tańczy na scenie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Four girls dressed as angels dance on the stage.Dziewczynka mówi do mikrofonu przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A girls speaks into the microphone in front of the audience.Dwóch chłopców przebranych za pastuszków. Jeden z nich mówi do mikrofonu. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are two boys dressed as herders. One of them is speaking to the microphone.Trójka chłopców przebranych za pastuszków stoją przed Józefem, Maryją i dwoma owieczkami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three boys dressed as herders are standing in front of St. Joseph, Holy Mary and two sheep.Trójka chłopców przebranych za pastuszków klęka przed Józefem, Maryją i dwoma owieczkami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three boys dressed as herders are kneeling in front of St. Joseph, Holy Mary and two sheep.Dziewczynka przebrana za aniołka, stoi na środku sali i mówi do mikrofonu. Alternatywny tekst w języku angielskim: A girl dressed as an angel stands in the middle of the stage and speaks into the microphone.Trzech chłopców przebranych za pastuszków i trzech chłopców przebranych za króli z darami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three boys dressed as herders and three boys dressed as kings with gifts.Trójka chłopców przebranych za króli klęka przed Józefem, Maryją i dwoma owieczkami, i składa dary. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three boys dressed as kings are kneeling in front of St. Joseph, Holy Mary and two sheep, and they're giving their gifts.Grupa dzieci chodzi dookoła sceny. W rękach trzymają świeczki. Alternatywny tekst w języku angielskim: A group of children are walking around the stage. They are holding candles in their hands.Grupa dzieci chodzi dookoła sceny. W rękach trzymają świeczki. Alternatywny tekst w języku angielskim: A group of children are walking around the stage. They are holding candles in their hands.Widownia klaska po przedstawieniu dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: The audience claps after the children's performance.Kobieta mówi do widowni. Dzieci, wciąż w przebraniach stoją za nią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman speaks to the audience. The children, who are still in their costumes, stand behind her.Pan burmistrz mówi do widowni. Dzieci, wciąż w przebraniach stoją za nim. Alternatywny tekst w języku angielskim: The mayor speaks to the audience. The children, who are still in their costumes, stand behind him.Kobieta śpiewa przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sings in front of the audience.Kobieta śpiewa przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sings in front of the audience.Zdjęcie pokazuje widownię i dzieci siedzące wokół sceny. Alternatywny tekst w języku angielskim: The photo shows the audience and children sitting around the stage.Zdjęcie pokazuje widownię i dzieci siedzące wokół sceny. Na scenie śpiewa kobieta. Alternatywny tekst w języku angielskim: The photo shows the audience and children sitting around the stage. A woman sings on the stage.Na scenie stoją cztery kobiety. Jedna z nich daje pozostałym książki. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are four women in the picture. One of them is giving the other three books.Na scenie stoi trójka osób - dwie kobiety i mężczyzna. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are three people on the stage - two women and a man.Cztery dziewczynki w sukienkach oglądające podarunki, które dostały. Alternatywny tekst w języku angielskim: Four girls in dresses looking at gifts, which they got.Kartka z życzeniami na Nowy Rok. Alternatywny tekst w języku angielskim: A card with New Year wishes.Na scenie stoi trójka osób - dwie kobiety i mężczyzna. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are three people on the stage - two women and a man.Trzy osoby śpiewają na scenie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three people singing on stage.Dwie osoby śpiewają na scenie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two people singing on stage.Na zdjęciu widać trzech mężczyzn. Jeden z nich śpiewa, drugi gra na keyboardzie, a trzeci na gitarze. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are three men in the picture. On of them sings, the second plays a keyboard and the third plays a guitar.Dwóch mężczyzn śpiewa na scenie. W tle jeden gra na keyboardzie, a drugi na gitarze. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two men are singing on the stage. In the background there is a man playing a keyboard and another playing a guitar.Zdjęcie widowni oglądającej przedstawienie. Alternatywny tekst w języku angielskim: A picture of the audience watching the performance.Na scenie sześć osób w strojach ludowych śpiewa przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are six people in folk attire singing on the scene.Zbliżenie na kobietę w stroju ludowym podczas gdy śpiewa. Alternatywny tekst w języku angielskim: A close-up of a woman in folk attire while she sings.Na scenie sześć osób w strojach ludowych śpiewa przed widownią. Alternatywny tekst w języku angielskim: There are six people in folk attire singing on the scene.Na zdjęciu widać mężczyznę grającego na perkusji oraz mężczyznę grającego na akordeonie. Alternatywny tekst w języku angielskim: In the photo there's a man playing on the drums and another one playing an accordion.Sześć osób na scenie. Trzy kobiety i dwóch mężczyzn w strojach ludowych. W tle jeden mężczyzna gra na akordeonie. Alternatywny tekst w języku angielskim: Six people on the stage. Three women and two men wearing folk attire. Another man in the back plays an accordion.Osoby w strojach ludowych śpiewają przed widownią. W tle jeden mężczyzna gra na perkusji, a drugi na akordeonie. Alternatywny tekst w języku angielskim: People in folk attire sing in front of the audience. In the background, one man plays the drums and the other plays an accordion.Sześć osób na scenie śpiewa. Cztery kobiety i dwóch mężczyzn w strojach ludowych. Alternatywny tekst w języku angielskim: Six people on the stage. Four women and two men in folk attire.Siedem osób na scenie śpiewa. Pięć kobiet i dwóch mężczyzn w strojach ludowych. Alternatywny tekst w języku angielskim: Seven people on the stage. Five women and two men in folk attire.