"TRÓJKĄTY UKRYTE W BAJKACH"

Dzieci z opiekunami pozują do zdjęcia na tle wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children with their carers are posing for a photo in front of the exhibitions.

Oddział dla Dzieci przez kilka ostatnich tygodni realizował autorską akcję czytelniczą pod hasłem „Trójkąty ukryte w bajkach”. Spotkania dla kilkunastu grup przedszkolaków i uczniów młodszych klas podstawowych opierały się na twórczości literackiej m.in. Danuty Wawiłow i jej „trójkątnych” wierszowanych historyjek. Dla dzieci z dąbrowskich przedszkoli i szkół podstawowych przygotowano głośne czytania tych tekstów oraz oparte na nich zabawy logiczne, zmagania literackie i plastyczne. Zajęcia te pokazały dzieciom, że w bajkach wiele perypetii zaczyna się od trójkątów, a geometria obecna jest nie tylko w matematyce, ale skrywa się też w bajkach i wierszach.
Na wiosnę Oddział dla Dzieci MBP planuje kolejne przygody literackie dla zorganizowanych grup młodych czytelników.

Fotoreportaż: 
Gospodyni przed dziećmi dokonuje otwarcia wydarzenia przez rozsunięcie zasłon. Alternatywny tekst w języku angielskim: The hostess is opening the event in front of the children by drawing back the curtains.Jedno z dzieci odkrywa kartkę zasłaniające numer pierwszą z wystaw przy gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is uncovering the card covering the number of the first exhibition beside the hostess.Dzieci układają swoje trójkąty według wzoru pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are arranging their triangles according to the pattern under the supervision of the hostess.Jedno z dzieci rysuje na szkicowniku pod okiem gospodyni i innych dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is drawing on a sketchpad under the supervision of the hostess and other children.Dzieci w grupie słuchają gospodyni czytającą książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the hostess reading a book.Jedno z dzieci przy innych ma zamiar odkryć numer na drugiej wystawie. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children, surrounded by others, is about to uncover the number at the second exhibition.Dzieci w grupach układają swoje trójkąty. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are arranging their triangles.Dzieci w grupie układają trójkąty w pasujące figury. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are arranging triangles into matching shapes.Dzieci obserwują miejsce na szkicowniku pokazywaną przez gospodynię. Children are observing the spot on a sketchpad shown by the hostess.Dzieci słuchają gospodyni czytającą książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are listening to the hostess reading the book.Jedno z dzieci odkrywa numer trzeciej wystawy przy gospodyni i zaangażowanych dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is uncovering the number of the third exhibition with the hostess and the children involved.Dzieci obserwują miejsce na szkicowniku pokazywaną przez gospodynię. Children are observing the spot on a sketchpad shown by the hostess.Udekorowane talerze są rozdawane dzieciom przez organizatorkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: The decorated plates are being handed out to the children by the organiser.Dzieci obserwują obraz wykonany z trójkątów trzymany przez gospodynię. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are observing a picture made of triangles held by the hostess.Dzieci w grupie uczestniczą w układaniu swoich trójkątów pod okiem opiekunki. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are participating in arranging their triangles under the supervision of a carer.Dziecko i organizatorka mają zamiar odkryć numer kolejnych z wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: A child and the organiser are about to uncover the number of the next exhibition.Dzieci podziwiają wystawy. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are admiring the exhibitions.Dzieci układają swoje trójkąty według wzoru pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: The children are arranging their triangles according to the pattern under the supervision of the hostess.Dwoje dzieci układa razem trójkąty w pasujące figury. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two children are putting triangles together to form matching shapes.Dzieci z opiekunami pozują do zdjęcia na tle wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children with their carers are posing for a photo in front of the exhibitions.Dzieci słuchają organizatorki czytającej książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are listening to the organiser reading a book.Jedno z dzieci odkrywa numer jednej z wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is uncovering the number of one of the exhibitions.Dzieci podziwiają i dotykają wystawy. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are admiring and touching the exhibits.Dzieci w grupie układają trójkąty w pasujące figury. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are arranging triangles into matching shapes.Dzieci w grupie zastanawiają się nad ułożeniem swoich trójkątów w pasujące figury. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are trying to arrange their triangles into matching shapes.Jedno z dzieci rysuje na szkicowniku pod okiem organizatorki i innych dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is drawing on a sketchpad under the supervision of the organiser and other children.Dzieci w grupie słuchają organizatorki czytającej książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the organiser reading a book.Dzieci w grupie obserwują organizatorkę i jedno z dzieci mających zamiar odkryć numer kolejnej wystawy. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing the organiser and one of the children is about to uncover the number of the next exhibition.Dzieci w grupie słuchają poleceń organizatorek. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the organisers' instructions.Dzieci w grupie słuchają organizatorki czytającej książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the organiser reading a book.Dzieci obserwują organizatorkę i jedno z dzieci mających zamiar odkryć kolejną z wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are observing the organiser and one of the children is about to uncover another exhibition.Dwoje dzieci układają swoje odpowiednio żółte i zielone trójkąty. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two children are arranging their yellow and green triangles respectively.Dzieci w grupie układają swoje trójkąty do pasujących kształtów. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are arranging their triangles into matching shapes.Jedno z dzieci rysuje na szkicowniku pod okiem gospodyni i innych dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is drawing on a sketchpad under the supervision of the hostess and other children.Dzieci w grupie słuchają gospodyni czytającej książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the hostess reading a book.Dzieci układają swoje trójkąty według wzoru pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are arranging their triangles according to the pattern under the supervision of the hostess.Dzieci w grupie obserwują gospodyni pokazującej trójkąty na banerze. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing the hostess showing triangles on a banner.Dzieci w grupie słuchają gospodyni przedstawiającą książkę z ilustracjami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the hostess presenting an illustrated book.Jedno z dzieci ma zamiar odkryć numer kolejnej wystawy pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is about to uncover the number of the next exhibition under the supervision of the hostess.Dzieci w grupie wykonują prace plastyczne pod okiem opiekunów. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are doing arts and crafts under the supervision of their carers.Jedno z dzieci prosi gospodynię o wsparcie ze swoją pracą. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is asking the hostess for help with their work.Jedno z dzieci rysuje na szkicowniku pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is drawing on a sketchpad under the supervision of the hostess.Dzieci w grupie obserwują książkę z ilustracjami przedstawianą przez gospodynię. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing an illustrated book presented by the hostess.Dzieci w grupie wykonują prace plastyczne. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are doing arts and crafts.Gospodyni pokazuje własnoręcznie wykonaną łódkę z papieru jednocześnie, obserwując pracę plastyczną dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: The hostess is showing a handmade paper boat while observing the children's artwork.Dzieci trzymające własnoręcznie wykonane papierowe łódki pozują do zdjęcia wykonywanego przez jedną z opiekunek. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are holding handmade paper boats pose for a photograph about to be taken by one of the carers.Dzieci angażują się i podnoszą rękę w ramach zadania pytań gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are engaging and raising their hands as part of the hostess's question task.Niektóre z dzieci stoi lub siedzi, słuchając przy tym opowiadającej gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: Some children are standing or sitting while listening to the hostess telling stories.Dzieci w grupie słucha gospodyni przedstawiającą książkę z ilustracjami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the hostess presenting an illustrated book.Dzieci w grupie wykonują prace plastyczne. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are doing arts and crafts.Dzieci podziwiają i dotykają wystawy. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are admiring and touching the exhibition.Dzieci w grupie obserwują jedną z organizatorek zasłaniającą jedną z wystaw. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing one of the organisers covering one of the exhibitions.Przedstawione są kolorowe trójkąty ułożone przez dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: Colourful triangles arranged by children are presented.Dzieci w grupie słuchają organizatorkę przedstawiającą książkę z ilustracjami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the organiser presenting an illustrated book.Dzieci w grupie słuchają organizatorki opowiadającej i przedstawiającej książkę z ilustracjami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are listening to the organiser telling a story and presenting an illustrated book.Dzieci w grupie wykonują prace plastyczne. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are doing arts and crafts.Dzieci wycinają nożyczkami papier w różne kształty. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are cutting paper into various shapes with scissors.Jedno z dzieci kładzie własnoręcznie wykonaną papierową łódkę wśród innych papierowych łódek. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is placing a handmade paper boat among other paper boats.Dzieci w grupie obserwują gospodyni przedstawiającą książkę. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing the hostess presenting the book.Dzieci podziwiają i dotykają wystawy. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are admiring and touching the exhibition.Dzieci w grupie układają trójkąty według wzoru. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are arranging triangles according to a pattern.Jedno z dzieci rysuję na szkicowniku pod okiem gospodyni i innych dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: One of the children is drawing on a sketchpad under the supervision of the hostess and other children.Dzieci w grupie obserwują gospodyni przedstawiającą książkę z ilustracjami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children in the group are observing the hostess presenting an illustrated book.Dzieci układają swoje trójkąty według wzoru pod okiem gospodyni. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are arranging their triangles according to the pattern under the supervision of the hostess.